Wikipédia:Questions techniques/semaine 20 2012

vol de nuit

le travail dans vol de nuit :

Demandeur : <abdoulaye ndiaye > 41.83.63.225 (d) 14 mai 2012 à 13:42 (CEST)

comment traiter le thème du travail dans VOL DE NUIT de Antoine DE Saint-Exupery ? :

Traduction d'article

Traduction d'article

Bovy-Lysberg :

Demandeur : Quentinus (d) 14 mai 2012 à 14:22 (CEST)

Je n'arrive pas à trouver comment réécrire un article existant dans une autre langue. Autrement dit, je ne sais pas comment le traduire. Qu'elle est la procédure technique? :

Bonjour; il y a en fait deux cas de figure différents:

-traduire du français vers un wiki d'une autre langue: voir sur le site wiki de la langue concernée

-traduire d'une autre langue vers le français: la procédure est décrite dans le Projet:Traduction où est décrit en particulier le protocole de traduction.

Il est possible aussi de réaliser une traduction directement, simplement en créant de façon standard un article, il faut juste penser à créditer les auteurs de l'article original en utilisant le modèle {{Traduction/Référence}}. -- Speculos ^✉ 14 mai 2012 à 15:56 (CEST)

Les bleus des palettes

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : les modèles:Palette

Demandeur : Berdea (d) 15 mai 2012 à 00:19 (CEST)

Questions : Quelqu'un peut-il me donner la valeur en hexadécimal la valeur des bleus utilisés dans les palettes :

• bleu foncé, valeur donnée dans le Modèle:Méta palette de navigation
• bleu moyen foncé, valeur donnée dans le Modèle:Méta palette de navigation
• bleu moyen clair, valeur à vérifier
• bleu clair, valeur inconnue
• blanc

Bonjour; j'ai pas trop le temps pour regarder dans le code des modèles, mais je peux te dire que les codes couleurs principaux sont documentés dans Aide:Couleurs. Les valeurs par défaut sont définies dans MediaWiki:Common.css:

• bleu moyen foncé: #ddddff
• navbox th: #CCF
• navbox td: #DDF
• navbox even: #EEF
• bleu foncé :#ccccff
• bodystyle : #fdfdfd
• Navbox : #f9f9f9

-- Speculos ^✉ 15 mai 2012 à 08:54 (CEST)

Comment renommer une page ?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Page 'Macule' Demandeur : SergeL 15 mai 2012 à 22:16 (CEST)

Questions : Je souhaiterais renommer la page actuelle 'Macule' en 'Macule (Médecine)', avant d'introduire la page 'Macule (Botanique)' relative aux macule des orchidées (et créer la page d'homonymie). Je ne trouve pas comment renommer une page, comment dois-je faire ? Merci

Bonjour; un utilisateur dont le compte est créé depuis plus de 4 jours peut procéder au renommage (voir Aide:Comment renommer une page), sinon faire une demande aux administrateurs: Wikipédia:Demande de renommage. -- Speculos ^✉ 15 mai 2012 à 22:25 (CEST)

Il faut trouver le lien Renommer en haut à droite sur l'article. Et il faut bien chercher. Parfois, le lien n'est pas là. En tout cas, tu écriras plutôt Macule (médecine) et Macule (botanique), avec des minuscules. :-) --Nnemo (d) 16 mai 2012 à 14:58 (CEST)

Scott Peck

Dans le chemin le moins frequente du Dr Scott Peck Il dit que pour pleinement. Les frontières du moi doivent etre durcies avant d'être assouplie, on doit se trouver soi- même avant de pouvoir se perdre que pour atteindre le véritable amour je m'explique moi comme beaucoup de gens refusons de vivre en harmonie avec les gens car c'est notre seul protection, croyons-nous Je ne peut me résoudre à aimer (fraterniser) de peur de blessure et lorsque je m'y risque c'est par nécessité et temporaire Pour m'assouplir je devrais le faire comme si c'était un jardin apprendre à connaitre les plantes de a à z Aie-je bien compris ou est-ce plus ? -- — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 74.14.208.5 (discuter), le 16 mai 2012 à 01:28‎ (CET)

Voir aussi Scott Peck, l'article en anglais est beaucoup plus développé et a une section The Road Less Traveled. Maintenant, bon... Selon moi, c'est une espèce de gourou qui se la pète; il écrit ce qu'il veut... -- Xofc ^{[me contacter]} 16 mai 2012 à 05:50 (CEST)

Modèle:Palette

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Palette en général

Demandeur : Fsojic (d) 16 mai 2012 à 21:10 (CEST)

Questions :

Bonjour, j'avais posé il y a quelque temps une question sur le bistro, mais n'avais pas compris la réponse du contributeur et avais laissé tombé l'affaire... Jusqu'à aujourd'hui. Je recopie le message :

« Bonjour, je me demandais si, à l'instar de ce qui est fait pour les images (ici, par exemple > rubrique Utilisation du fichier : Les pages suivantes utilisent ce fichier), il était possible d'avoir une liste de toutes les pages utilisant une palette donnée. Si non, serait-il possible de mettre un tel système en place ? »

Merci d'avance.

Sur la page de chaque modèle (par exemple Modèle:Palette histoire de l'Inde) se trouve un lien « pages liées », dans le menu de gauche. Il donne accès à la liste de toutes les pages liées au modèle, qui peut être limitée aux pages utilisant le modèle en suivant l'option « ne voir que les transclusions » (résultat pour l'exemple : pages utilisant Modèle:Palette histoire de l'Inde). Cordialement, --Lgd (d) 16 mai 2012 à 21:26 (CEST)

Merci, je n'avais pas fait attention !

{{subst:}}

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : (Question générale)

Demandeur : Domaina (d · c · b)

Questions :

Bonjour, j'aurai besoin d'un de vos conseil, si vous avez la réponse bien sûr, ou plutôt devrais-je dire si elle existe . Enfaite, j'ai remarqué que le fait d’écrire {{subst:CURRENTYEAR}} donnera 2012 dans le contenu, alors que faire de même avec {{PREVIOUSYEAR}} ou {{NEXTYEAR}} ne fonctionne pas, puisque le modèle passe par un calcul :

• {{#expr:{{CURRENTYEAR}}}}}-1}} pour {{PREVIOUSYEAR}} ;
• {{#expr:{{CURRENTYEAR}}}}}+1}} pour {{NEXTYEAR}}.

Ma question est la suivante : existe-t-il une « astuce » avec {{subst:}} autre que {{subst:{{PREVIOUSYEAR}}}} ou {{subst:{{NEXTYEAR}}}} pour qu'on ait directement l'année précédente ou l'année suivante écrite dans le contenu, au lieu d'un looooonnng {{#expr:{{CURRE.....1}} ? J'espère avoir été assez clair dans mon expression et que vous me comprendrez
Cordialement, -- Domaina♪ / ♫ 17 mai 2012 à 22:34 (CEST)

{{subst:#timel:Y|-1year}} (2011) et {{subst:#timel:Y|+1year}} (2013) semblent fonctionner. Cordialement, Ltrl G^☎, le 19 mai 2012 à 11:53 (CEST)

Ça fonctionne parfaitement, exactement ce que je souhaitais! Cordialement, -- Domaina♪ / ♫ 20 mai 2012 à 14:20 (CEST)

Tableau sur On n'demande qu'à en rire

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : On n'demande qu'à en rire

Demandeur : NRico (d) 18 mai 2012 à 00:29 (CEST)

Questions : Je n'arrive pas à corriger le tableau des audiences de On n'demande qu'à en rire, il s'affichait correctement il y a un an mais, même en réutilisant le code de l'historique, ça ne marche pas.

Le problème semble avoir été réglé sans modification de la page en question. Merci !--NRico (d) 18 mai 2012 à 10:36 (CEST)

Valérie Pécresse

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 86.199.167.21 (d) 19 mai 2012 à 06:32 (CEST)

Questions : Valérie Pécresse est, en effet, fille du président de Bolloré Télécom Dominique Roux et mariée au directeur général adjoint d'Imerys (ancien Imétal). Deux multinationales dont les liens directs avec la recherche publique française sont bien connus.

http://science21.blogs.courrierinternational.com/archive/2010/10/13/retraites-un-projet-de-loi-accelere-ix.html

Quelle est la question? Ce type de remarque serait à indiquer plutôt sur la page Discussion:Valérie Pécresse. -- Speculos ^✉ 19 mai 2012 à 09:56 (CEST)

Image de présentation dans le cadre et renvoi vers des liens

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Ricardo Fernandes

Demandeur : Caroline.truong (d) 19 mai 2012 à 18:40 (CEST)

Questions : Bonjour, je voudrais savoir comment ajouter une photographie ou un image à une page, et compléter des champs en dessous (toujours dans le cadre). De plus, j'aimerais savoir comment attacher des liens, accessibles à partir d'un clic sur le mot en question. Merci d'avance.

Je te conseil de lire Aide:Insérer une image et Aide:Liens internes, je ne pense pas pouvoir mieux t'exmpliquer que ce qu'il y est écrit. Si tu as d'autres questions, ou une question supplémentaire, n'hésite pas à me contacter sur la page de discussion.

Bon courage, -- Domaina♪ / ♫ 19 mai 2012 à 18:46 (CEST)

Projet

projet

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Mat intello (d) 19 mai 2012 à 18:46 (CEST)

Questions :comment participer a un projet

Pour cela il faut lire les différentes pages du projet, qui comportent souvent un paragraphe ou une page "A faire", et éventuellement poser des questions dans la page de discussion du projet. Par exemple pour le Projet:Correction syntaxique, il y a un paragraphe "À faire sur le projet". L'inscription est facultative, elle permet aux autres contributeurs d'être informé de l'activité en cours. Voir Projet:Accueil pour la liste des projets; il suffit de se laisser guider suivant ses envies ou ses compétences: il y a de quoi faire et toutes les bonnes volontés sont les bienvenues! -- Speculos ^✉ 19 mai 2012 à 20:56 (CEST)

Article sur Yoann Lemaire

article supprimé sur Yoann Lemaire

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Yoann Lemaire

Demandeur : 217.109.107.177 (d) 24 mai 2012 à 08:01 (CEST)

Questions : Durant plus d'un an et demi, l'article sur Yoann Lemaire était visible sans souci sur Wikipedia, et il etait bien utile pour les journalistes qui voulaient s'informer sur lui. (Yoann Lemaire est le footballeur amateur homosexuel qui a été inxclu par son club en 2010 à cause de son homosexualité, il a été ensuite soutenu par la secretaire d'etat chargé des sports, Rama Yade. Les journalistes ont fait de lui, le premier footballeur ayant fait son coming out). Il joue actuellement avec la prestigieuse equipe du Variétés Club de France. Depuis 1 mois, l'article est supprimé et plus possible de le réactualiser car il est systematiquement supprimé. Pourquoi? Merci par avance

Il a supprimé à 2 reprises, le 16 et le 18 mai par les administrateurs Kyro (d · c · b) et Lomita (d · c · b), avec comme motif non respect des critères d'admissibilité, suite à plusieurs vandalismes qui ont supprimé les nombreuses références à des articles de presse. Il n'est pas admissible en tant que footballeur (les critères spécifiques Projet:Football/Critères_d'admissibilité indiquent au moins 10 matchs L1 ou 30 matchs en L2), mais peut-être du point de vue des critères généraux. Il est tout à fait possible de procéder à une Demande de restauration, en indiquant des sources secondaires. -- Speculos ^✉ 24 mai 2012 à 08:57 (CEST)

Hum, je fais machine arrière, je viens de voir l'historique, l'article avait été vandalisé et j'ai cru à un bac à sable. Je n'avais pas vu que l'article était là depuis 2011. S'il doit être supprimé c'est via une PàS. Meaculpa. Kyro ^{me parler} le 24 mai 2012 à 09:06 (CEST)